Business letters (DIN 5008)

Set up your letterhead, write letters from templates with placeholders, file them as PDF, e-mail them or have them signed.

Updated: November 15, 2026

Under Correspondence you write letters to customers, clients and employees without Word templates or copying addresses. You need the "Correspondence" permission.

1. Set up your letterhead

Under Correspondence → Letterhead you enter once:

  • logo (PNG or JPEG, left or right) and accent colour
  • sender line, management, website
  • VAT ID, tax number, commercial register
  • bank details (if empty, the IBAN from the SEPA data) and closing phrase
  • if you like, company details in the letterhead: address, phone, email and website then also appear at the top, opposite the logo

A sample letter shows the result as a PDF right away. The same letterhead is used for quotes.

2. Write a letter

  1. Open Correspondence → Letters and click New letter.
  2. Choose the recipient and a template. Placeholders such as {{anrede}}, {{empfaenger}}, {{firma}} or {{datum}} are filled automatically.
  3. Adjust the text and check the PDF preview.
  4. Finalise assigns a number (B-2026-001) and stores the PDF unchangeably.

Before finalising you can place virtual stamps, for example the company stamp next to the signature.

The PDF follows the German DIN 5008 standard (form B): address field for window envelopes, reference block, fold and punch marks and a footer with your company details.

The reference block shows a contact person with phone and email. By default it is whoever created the letter; under Details you choose another person from your team. If the letter is in a file, its file reference appears as "Our reference".

3. Send and file

The finalised letter is filed automatically with the customer, the client or in the personnel file. You can send it by e-mail or have it signed electronically via a personal link.

Templates

Under Correspondence → Templates you maintain your own templates. Eight standard templates, such as appointment confirmation, payment reminder or data protection, can be added with one click.

Was this article helpful?

Didn't find what you were looking for?

Write to us, we are happy to help. Customers can also reach support directly with a ticket from their customer account.

Try it yourself: Sign up now · Compare plans

Appearance and readability
Colour mode
Text size
Contrast
Motion

Applies to this browser and all AuftragsDesk pages.